TV版
：就是在电视上放的动画版本
OVA
：Original Video Anime(原创影象动画)，和TV相对，不在电视上放映，要看的话只能通过购买的方式。具体内容以后会作介绍。
剧场版
：动画的电影版本。
*
音乐：
OST
：Original Sound Track(原创音乐专集)。收录与某动画有关的音乐。［OST：Original Sound Track(原声音乐专辑)］
OP
：片头曲/主题曲
ED
：片尾曲
*片头和片尾的部分字幕解释：
监督
：等于中国人说的“导演”
脚本
：写剧本的人，也叫故事构成
原作
：这个要区别于“脚本”。日本的TV动画通常是由漫画，小说或者游戏……等改编的，漫画作者和动画的制作者通常是不同的(当然也有例外，比如宫崎骏的一些作品，GAINAX也经常是自己的原作自己制作成动画)，因此有“原作”这一词。它指的就是原漫画/小说的作者。比如COWBOY BEBOP，原作是“矢立肇”。(关于矢立肇，看过梦总的朋友应该知道这个典故了，但目前看来还有很多人不知道，日后我会再作介绍)
CAST
：声优，配音演员
STAFF
：参与制作改动画的全体成员(一般的小虾小米都会包括进去)
制作
：通常是指负责画该动画的公司，因为日本要制作一部动画通常是要N个部门/公司共同合作完成的，分工明确，有点像流水线操作。这个词也是需要大家关注的，一部动画的制作水准往往会受到制作单位的影响。有时甚至看看动画公司的名字也能知道这部片子值不值得收藏。
*圈内术语：(
这个没有做仔细调查，似乎是只有国内发烧友中通用的词语)
OTAKU
：日语，原意为“御宅”。目前国内公认的意义是：容易沉浸在幻想世界中，欠缺正常社交生活经验的次文化族群，说的通俗点就是对动漫有着疯狂热情的一群人，举个例子(只能简单地提一下)：
比如EVA的OTAKU能背得出每个使徒的中文，日文，英文名字，详细研究过《新约》《旧约》，熟悉犹太教，基督教和天主教的区别。关注GAINAX的一切活动……精通

[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页