|
|
|
冰点（フリーズ）：原指示的凝固温度。新义：比喻不受人关注，受到冷落的事物或方面。
もともとは水が氷になる温度だが、新しい意味では、人々に注目されずに、冷遇されている物事や領域を指す。
例文：本应成为热点的“黑哨问题”却成了冰点。 もともとホットな話題になるべき??八百長の問題??は、フリーズされてしまった。 电视商场（テレビのホームショッピング）：介绍商品信息，帮助联系购货，送货业务的电视服务形式。 テレビで商品のデータを紹介し、商品の注文と発送の業務を仲介するサービスである。 两人世界（二人だけの世界）：情侣二人或夫妻二人的生活天地，婚后不愿生育子女的家庭。 恋人同士や夫婦同士が二人だけで暮らし、結婚後も子供を産みたいとは思っていない家庭。 爆棚（満杯、センセーション）
（1） 影剧院，体育馆等的观众，听众等非常多，以至容纳不下。 映画館、体育館などで、観客が収容できないほど非常に多いこと。 例文：多家饭店年夜饭预定已爆棚。 多くのレストランは、??年夜飯??（年越しの晩餐）の予約ですでに満杯だ。 （2） 轰动性的；令人震惊的。 センセーションを巻き起こし、人々をびっくりさせること。 例文：今年日本出版业的成长态势源自畅销书所引发的爆棚效果。 今年、日本の出版業の成長状態は、ベストセラーが引き起こした
センセーションに、その源を発している。
无障碍设计（バリアフリーの設計）：为方便残疾人，老人，病人等安全通行而进行的各类工程设计，如盲道，轮椅坡道等的设计。 身障者、老人、病人などの通行の安全を図るために行われた各種の工事設定。例えば、盲人用歩行道、車椅子用の坂などの設計。叫板（チャレンジ）：原指戏曲中在道白最后一句的末尾拖长语调，以便过渡到下面的唱腔上去。新义：挑战，与之竞争。
もともとは、京劇などのセリフの最後の一句を長く引っ張って、次の歌に入りやすくすること。新しい意味は、挑戦し、[1] [2] [3] 下一页
 |
 网友评论：日语词语新解（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
|
|
|
|
返回首页 
您现在的位置： 
