返回首页   餐饮资讯   饮品酒水  餐厅名录 餐饮图片  餐饮软件 企业招聘 餐饮论坛 餐饮博客 餐饮网站 美食365 登录
网站首页日语学习日本文化活在日本日语考试

赞助商
相关文章
日本服务行业用于之日语酒店用语
2004日本语能力测试一级试题语法总
日语的三个优点
内山美佳的日本语能力试验作战手则
2007年度日本语能力测试各考点领取
您推荐几本日本国内比较著名和实用
向您推荐几本日本国内比较著名和实
日本語選択後悔するのはやめよう
从日本人学英语启发中国人学日语
日本项目管理方式和文化
标准日本語初級上册復習(Unit 1)
日本相关的小常识
留学日本选大学十要点
日本人的禁忌谈
日本十二个月的别称及原因
判断真假日本人的试金石
何谓日本外来语?
日本語の起源
日本都道府县暗记歌
日本語能力試験「聴解問題」の秘訣
您现在的位置: 日语学习:中国餐饮运营网Cy110.com >> 日语学习 >> 日语阅读 >> 正文
日本的三国演义,中国的平家物语
祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。

沙羅双樹の花の色、盛者必衰のことわりをあらわす。

おごれる者も久しからず、ただ、春の夜の夢のごとし。

伊甸园里 鸣响钟声,告诫着人生的诸事无常。

菩提树上 花的变色,预示着盛者必衰的哲理。

骄奢的人 何以长久,只不过是春宵一梦罢了。

中国的三国演义,日本的平家物语。人生箴言不可不看

『龜雖壽』 曹操(歩出夏門行より) 

神亀雖壽 神亀は寿なりと雖も   神亀が長寿と言えども 
猶有竟時 猶お竟る時有り     それでも死ぬときは死ぬ 
騰蛇乗霧 騰蛇は霧を成せども   天の竜は霧を起こす力があっても 
終焉土灰 終には土灰となる    最後は土塊となる 
老驥伏櫪 老驥 櫪に伏しても   だが老いたる名馬は厩に倒れても 
志在千里 志は千里に在り     その心は千里を駆け 
烈士暮年 烈士 暮年にして    烈士は晩年になっても 
壮心不巳 壮心已まず       その志を喪わない 
盈縮之期 盈縮の期は       人の寿命というのは 
不但在天 独り天のみに在らず   天命まかせではない 
養怡之福 養怡の福は       いかに生きたかによって 
可得永年 永年を得可し      寿命を越える事ができるのだ 
幸甚至哉 幸甚だ至れる哉     幸い私はそれに気づく事ができた 
歌以詠志 歌いて以って志を詠ず  だから私はこうして志を歌うのだ 
『短歌行』 曹操 

對酒當歌 酒に対しては当に歌うべし 酒を飲んだら歌うしかないじゃないか 

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页

文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
     网友评论:日本的三国演义,中国的平家物语(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)