日本の人気漫画「テニスの王子様」（集英社）が中国で「網球王子」のタイトルでテレビドラマ化される。中国では０４年１２月に中国語版が出版されたほか、０６年７月から全国１７局でテレビアニメの放映がスタート。女子中高生の間で人気が沸騰している。ドラマは０８年６月の放映予定で、北京五輪に向けたスポーツ振興の一環となる。
　　日本人气漫画《テニスの王子様》（集英社）在中国将被翻拍成真人电视剧《网球王子》。该漫画中文版于04年12月在中国出版，动画则于06年7月开始在全中国17家电视台播出。在初、高中女生中反响热烈、极具人气。所翻拍的电视剧为针对北京奥运会振兴体育的其中一环，预计在08年6月播出。

　　アニメ制作会社「日本アドシステムズ」が中国でのテレビドラマ化権を取得し、上海文広新聞伝媒集団（ＳＭＧ）などに制作を許可した。
　　动画制作公司"日本AD SYSTEMS"取得了在中国翻拍电视剧的版权，并许可上海文广新闻传媒集团（SMG）参与制作。

　　登場人物や舞台設定を中国向けに変え、中国で人気の男性オーディション番組「加油、好男児！（頑張れ、イケメン）」で発掘されたスターの卵たちが演じる。配役は今後、ネット投票も参考に決める。ＳＭＧ影視劇センターの蘇暁?副主任は「五輪に向け、全国民が期待する良い作品を作りたい」と抱負を語った。
　　登场人物和故事发生的舞台设定将针对中国作相应变更，并由中国人气男性选秀电视节目《加油，好男儿！》中发掘出的新秀们出演。角色分配在今后也将参考网络投票而决定。SMG影视剧中心苏晓副主任对此

[1] [2] 下一页