|
|
|
、时隔好久"的意思。
「あの店は久しぶりです」、「久しぶりにあの店に行きました」，这时要译为"好久没去那家店了。"
如果嫌这句话太长？那就来记这个：「おひさ-」（さ音最好拉长。）很流行的噢！可是千万不要对长辈说，而要在好朋友之间使用。尤其年青人使用会显得很俏皮。
20、オフ会（オフかい）
我们在网上，日语叫「オンライン」（on line），而没有在网上，则叫「オフライン」（off line）。当我们「オンライン」的时候，就到处交朋友，但网上的朋友只能从他们的话语来想像他们的形象，这就是网络的朦胧性。那么网上遇见的朋友在网下见个面吧，就是开个「オフ会」了。
21、お大事に
呵呵呵，这是我最近经常听到的的一句话。
意思是∶多保重身体呀！
此话一般是对生病的人说的。
如果只是"大事"（做名词时）那么就是"大事，要紧，严重"的意思。
你周围若有人感冒或生病，别忘跟他说上一句∶"お大事に！"以示关心。
22、お手（て）上（あ）げ
这个词的日语解释是「行きづまってどうしようもなくなる。」，中文意思是「束手无策／毫无办法」等。
カキコ
「カキコ」是「かきこみ」的简写。用汉语是"贴子，留言"的意思。那贴贴子或留言用日语就是「カキコする」。「昨日勇き出して日本語でカキコしてみた。」"昨天鼓起勇气用日语贴了贴子。"
23、かちんとくる
这个词的日语解释是「相手の言ったことなどにすぐ反应して气分を恶くすること。」的意思，中文解释可以说成「（因受刺激）而发怒／生气」等，用英语解释就是「be sorely offended」吧。比如「即使是部长也因为记者们失礼的提问而（受刺激）生气／发怒了吧。」的日语译文可以说成「大臣も、记者たちの失礼な质问にはかちんときたようだ。」
24、かってにしろ！
「随你便！」就像英语中的「Up to you！」。如果对对方不耐烦时，可以说这句话，就是「上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
 |
 网友评论：日语口语短语大挑战（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
|
|
|
|
返回首页 
您现在的位置： 
