返回首页   餐饮资讯   饮品酒水  餐厅名录 餐饮图片  餐饮软件 企业招聘 餐饮论坛 餐饮博客 餐饮网站 美食365 登录
网站首页日语学习日本文化活在日本日语考试

赞助商
相关文章
初次接触日语如何学好日语五十音图
如何度过学日语的第一次难关
小议如何提高阅读速度
如何整篇整篇的查单词?
如何记住日语单词
如何说好日语
[转帖]如何最快学日语
初次接触日语要如何学好日语五十音
白领如何选择日语培训班?
教你如何背单词
日语学习如何排除母语的干扰
关于如何学习日语的最快方法
如何培养学习日语的兴趣
如何说谢谢与对不起
如何说谢谢与对不起
让我们一起学习如何用日语教训人
日语日常会话—如何描述天气状况
日语日常会话—如何应对约会邀请
求职时应如何询问条件?
如何称赞别人和回答别人的称赞
您现在的位置: 日语学习:中国餐饮运营网Cy110.com >> 日语学习 >> 趣味日语 >> 正文
教你如何查日文字典(日中、中日、外来语词典)

一、日中辞典的查法

日中辞典的排列方式是以字、词的「假名拼音」排列,所以熟记五十音的排序,有助于字典的查阅。
如要查「私」わたし(我)時,可先翻到「わ」的部份,接著找「た」,最後再找「し」,只要按图索骥, 一路找下去,您就可以找到「わたし」及「わたし」相對的漢字「私」。
日文辞典中假名的排序依次为:清音→浊音→半濁音(如:は→ば→ぱ)。當單字中有促音、拗音及ィ、ゥ、ォ等小字的假名時,仍以一般顺序来排列。如查「あさって」時,只要依あ→さ→つ→て的順序來找,您就可以發現原来这个字就是「明天」的意思。
一般的日中辞典里,仍会将较常见的外来语列出来,排列时,不以平假、片假名区分,按发音顺序排列,当平假名和片假名同时出现时,以平假名为优先。


二、中日辞典的查法

中日辞典的编排方式和一般的中文字典一样,查阅方式也是先查部首,待找到正确的页数后,再由汉字剩下的笔划数查到正确的位置,日本和中国一样都是使用汉字的国家,所以查的方式是一样的。当您只知道汉字写法,却不晓得它的「注音假名」时,查中日辞典是较简便的方法。

三、外来语辞典的查法

日语中有不少直接取自各国语言的发音,成为日语的一部份,我们称之为「外来语」,一般是以「片假名」书写,查阅方法和日中辞典一样。外来语辞典一般均附有原文单字及出处,但外来语中的长音「-」,排列時不計,如查「スピーカー」時只,只要按照ス→ピ→カ的假名順序,您就能順利找到speaker(说话者、扬声器)的意思。
 
以上是一般日文字典的查法,此外,还有各种专业或主题字典(如惯用句辞典),查法几乎都和日中字典查法一样。请参各字典的使用说明。

文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
     网友评论:教你如何查日文字典(日中、中日、外来语词典)(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)