本站原创文章，转载请注明
作者：jpwind
来源：和风日语 http://www.jp.woki.cn

前段时间看新闻，在讨论是否要修改民法733条和772条。
起因是日本自民党和公明党考虑提案，要求将婚姻禁止期间由6个月缩减为100天左右。
居然有这种规定！觉得非常好奇，就去查了一下原文  

   (再婚禁止期間)

    第733条
        1  女は、前婚の解消又は取消しの日から6箇月を経過した後でなければ、再婚をすることができない。
        2　女が前婚の解消又は取消しの前から懐胎していた場合には、その出産の日から、前項の規定を適用しない。

   (嫡出の推定)

    第772条
        1 妻が婚姻中に懐胎した子は、夫の子と推定する。
        2 婚姻の成立の日から200日を経過した後又は婚姻の解消若しくは取消しの日から300日以内に生まれた子は、婚姻中に懐胎したものと推定する。

翻译：

第733条是关于离婚后再婚禁止期间的规定，有两项
1）女方在婚姻解除或取消6个月后才能再婚。
2）女方在婚姻解除或取消前怀孕的情况下，从分娩那日起，前项规定不适用

第772条是关于孩子是否亲生子的推断的规定，也有两项
1）妻子在婚姻存续期间怀的孩子，推断是丈夫的孩子
2）婚姻成立后200天后或者婚姻解除或取消后300天内生的孩子

[1] [2] 下一页