|
|
|
|
作者:yinyin129
看到这么多在日本漂泊的朋友留下了各自的感触,忽然想起自己刚来日本时发生的2件糗事。当时觉得有点没面子,所以很少跟外人提起。不过,现在想来,倒是蛮有趣的。现在发出来也与大家分享一下。
其一:洗发水事件 刚来日本时,没学过几天日语。由于时间紧迫,出国之前,日语老师就给我们恶补了很多日语常用词。洗发水叫“シャンプ”,护发素叫“リンス”,等等。 由于在出国前,公司跟日本这边的总公司都安排好了,所以我们一下飞机,就有人热情接待,还询问我们有什么需要?当时真是费了九牛二虎之力,才让那个日本人明白我们想买些生活用品。连比划再画图,后来甚至把过路的一个懂英语的日本人都吸引过来了。。。 我们问他哪里便宜,他想了想,就把我们带到百元店。 百元店里的东西可真够丰富的,能想到的小东西应有尽有,而且价格均一,都是100日元。说到这里我想起国内也有类似的店,大连胜利广场那边就有很多2元店,10元店。不过,日本的百元店东西要更全了。 继续讲我的故事。我正好需要洗发水,很快就发现了卖“シャンプ”的货架。我挑选了一个瓶子最漂亮的。 当天晚上,我就用它洗头发了,可是很快发现日本的洗发水跟我在国内用的不一样,不爱出泡沫,洗完头发也很干涩。怎么会这样,日本的东西这么不好吗?还是我的用法不对? 不管怎么说,日本的东西这么贵,买了总不能浪费。就这样,我坚持用了一个星期。 后来,听公司里一个在日本待了好多年的中国人说,百元店的东西都不太好,尤其是类似洗发水这样的东西。他说,日本人一般都去商店或者药店(我当时听说药店,心里就纳闷了,药店怎么还卖洗发水呢。不过,后来发现,药店还真有卖的,而且比一般商店还便宜呢。当然这都是后话了)买这类生活用品的。原来如此,是百元店的东西质量不好呀。 后来,头发实在受不了了。我于是一狠心,在领了第一个月的补助后,去商店买了瓶潘婷的洗发水。这回好了,真是一分钱一分获呀。于是,那瓶廉价洗发水就被打入冷宫了。(虽然我是一定不会再用了,但也舍不得扔,100块也是钱呀。) 不久,我收拾屋子,偶然间,发现了那瓶可怜的洗发水,不,不对,瓶子上写的明明是,“ボディシャンプ”,原来如此,我一直以来都是在用沐浴露洗头呀。。。。。。 [1] [2] 下一页
|
网友评论:初来日本遇到的2件糗事(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
|
|
|
|