流行口语：寒い
意思：冷

“さむい”原为“冷”的意思。不过大家看那些上了年纪的老人想极力模仿年轻人的样子演小品时，感觉既没意思又有些寒心，这时候也用“さむい（寒心）”

A:耳（みみ）が赤（あか）いね。

B:寒（さむ）いから。

A:真冬（まふゆ）みたい。

B:雪（ゆき）が降（ふ）るかもね。

A：耳朵红了。
B：因为冷啊。
A：简直就像严冬的天气。
B：大概要下雪了。

“～かも”是“かもしれない（说不定，也许）”省略了“しれない”。

说不定会死的　しぬかも（しれない）

说不定要去　　いくかも（しれない）

作者：骑小猪赛大象