|
|
|
nd Ninja):★
【药师兜】薬師カブトYakushi Kabuto
薬師源于一个神:薬師如来 (Yaskushi Nyorai)就是药王神,中国日本,韩国都有,当然,他们都是跟咱们学的。
カブト是兜,一种日本古代武士的头盔。但我觉得他的名字听起来トリカブト (Tori-Kabuto)非常接近.这是一种植物,叫乌头,根部含有一种生物硷,有剧毒,虽不敢说见血封喉,但也很烈的。这样解释更适当。
音の忍五人?#092;
【左近】Sakon
和右近Ukon一样,就是代表一个方向。在日本古代,也有什么左近将军,左近大将,右近丞相啥的,和我们中国古代的左将军,右丞相一样。 【次郎坊】Jirobo
次郎坊在日本很多故事里面都有出现,不知道他们家太郎是谁。次郎坊的名字来源于Tengu(天狗),这种暴戾的神兽以忠诚的保护圣地而著名。
【鬼童丸】 Kidomaru
完全是字面意义,没有文化背景。
【多由也】Tayuya
通常用也结尾的都是男孩,很奇怪这是个女的,不管他。有一种工作 たゆやか (Tayuyaka), 是要慢慢的但非常有把握的完成.也许AB设定她要这样杀死对手吧。
【赤铜铠】 赤胴ヨロイAkato Yoroi
音忍潜入木叶的卧底。姓Akado可能源于赤胴鈴之助 (Akado Suzunosuke),在日本的影视作品里面是个出色的少年剑客.在70年代火的不行。ヨロイ就是鎧 (Yoroi)铠甲。
【剑三隅】剣ミスミTsurugi Misumi
剣 (turugi 或 ken)就是剑,ミスミ可以写作三隅,三角形或完全不同的意思。
Misumi就是随便的人名城市名或植物名的后缀。
音忍3人小组:
【萨克镫】ザク アブミ Zaku Abumi
Zaku源于Zakuzaku,脚踩在砂或雪上的声音或者藏宝地点的标志.
Abumi日文为鐙, 就是马身上那玩意。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
|
网友评论:火影人名大揭秘(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
|
|
|
|