|
|
|
> 【金土】キン ツチ Kin Tsuchi
日语Kin有很多,最适合的字是琴或金。
Tsuchi的意思是槌, 也可以翻译成“土”. 如果说土となる (Tsuchi to naru),就意味着死亡.
很简单一句话,她的名字就是琴槌,就像弹扬琴的那种。叫她金土纯粹是我的个人习惯。
【多斯砧】ドス キヌタDosu Kinuta
Dosu代表严酷的。
Kinuta 源自砧骨 (Kinuta-Kotsu). 这是耳朵里面的小骨头,功能是将耳鼓传来的声音继续向内传递。其实就是小李被他攻击破坏的那块耳骨。
【君麻呂】Kimimaro
不管从字面看还是听起来,这都是个比较高贵的名字。
君 (kimi) 和汉字的意思一样。
麻呂 (maro) 在古日本(Heian 时代)代表“我”. 皇帝自称,就像中国的朕,孤,寡人. 但是男女老幼尊卑倒是都能用。而且,Maro 可以作小男孩的小名。总之,麻吕在平安时期非常流行,对绝大多数人,初听此名字,都会感觉非常高贵。
大家都注意到了他变身后的超级浓眉了吧。其实没有变身之前他的眉毛是有典故,有说法的。
那种椭圆形的眉毛是平安时代贵族的眉形,人们成为麻呂眉 (Maro mayu).辉夜一族果然不同凡响,君麻吕成为大蛇的最强战士当之无愧。
Kimimaro是个非常优雅阴柔的名字,晒的黑黑的阳光男孩根本不会有这种字,取这个名字的人通常是柔和,安静和受尊重的。
<< 上一页 [11]
|
网友评论:火影人名大揭秘(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
|
|
|
|